波士顿法律 第四季

影评摘要

• 何處重生

  在Boston Legal第四季的第1、2兩集中，黑人Joseph Washington被錯誤指控強姦殺人。剛從法學院畢業的新人Katie被指派為Joseph辯護，歷經曲折贏得了案子。在接下來的第五集中，Joseph再此出現。Middle Town緊急通過立法，禁止登記在冊的性犯罪者在鎮內或周邊使用機動車輛。而Joseph恰好在這個小鎮尋得了一份司機的工作，於是警察在法令通過的第二天早上二話不說就把他給逮捕了。Katie再次出手援助。他們首先將Joseph從指控中解救出來，在勝利后又試圖挑戰Megan‘s Law，結果被駁回。後來雖然Katie通過讓十幾年前指控Joseph強姦的女孩承認做了偽證而洗脫了Joseph強姦犯的犯罪記錄，但Middle Town中那些看起來保守、寬容的居民仍然容不了他這個曾經的“性侵犯者”，要求他離開。不久，Joseph在小鎮上被殺害了。 正如Katie在禱告中所說，Joseph本來很高興能夠在Middle Town找到一份工作，但當地的許多人卻對他不友好，他們熱內他曾是謀殺犯，強姦犯，壞人。雖然結果證明這些指控都是錯誤的，但他們仍不願意接納他，而是因為它連夜通過法令來剝奪他的工作，以將它徹底從小…

  — 南区熊猫

• 第17集字幕的几个错误之处

  我想大家都是看的同一版本的字幕。 首先，Alan Shore在列举对未造成死亡案件嫌疑犯判处死刑的国家时，在沙特、乌干达之后明显说的是China，译者故意译成韩国。我觉得这是幼稚的护短行为，再加上他说的也是事实。也有可能包含了对韩国的不正确倾向。 其次是一个低级错误，Exxon Mobil，全球最大的石油公司，500强第一，埃克森美孚，竟然翻译作“Exxon通信”。后文陈述的原油倾覆事件和一个通信公司会有什么关系？

  — 肥嘟嘟左卫门

• 无题

  这片子地域性很强。里边的人们仿佛无时无刻都在如宣布主权般强调，他们是在america，boston。他们质疑路易斯安那，甚而连la都不以为然。la来的几位古板大律师，都为这家事务所的荒诞表现而不解。 里边的人物个个有个性到极致。 他们抨击嘲弄america的种种错误。教育追求分数。害的学生苦不堪言。军事追求石油，置国民安全于不顾。政治上，在外，歧视亚非拉美。在内，政客虚伪至极。商业上，这个国家无处无时，从新闻业到金融，无不为追求最大利润丧失道德底线。学术上，也面临各种腐败，为资金而被迫做出偏向结果。国情上，永远踩着穷人的背维护少数富人权益。原来美国和我们一样，问题多多。但是不同的是，从法官到陪审团，他们敢于正视自己的错误，并为此做出判决。他们讽刺自己的国家，但是这种讽刺丝毫不见诋毁，却是一种变相的赞美。因为至少，能够容许另一种声音的发出。美国式的民主和自由，自然不是万能的。但是，却给予了这部分宽容。 alan shore告诉jerry，做律师，他得心应手，但是jerry不行。因为他不够卑鄙。那么。到底alan shore是怎…

  — 浮尘轻袅